Incluso con un buen conocimiento de un idioma extranjero, puede surgir una situación en la que una persona simplemente no sabe o ha olvidado tal o cual palabra. Los siguientes siete traductores , considerados los más adecuados para la comunicación diaria, pueden ayudarle.
Google Translate
La comodidad de este traductor radica en el hecho de que el usuario, incluso sin Internet, podrá encontrar alguna traducción. Si dicha función es necesaria, deberá descargar varios diccionarios que, de hecho, se utilizarán para buscar una traducción en particular.
Cuando descargue este traductor a su teléfono, le ofrecerá descargar algunos diccionarios, que le serán útiles más adelante en el modo fuera de línea. Pero inmediatamente puedes rechazarlo por completo descargándolos en cualquier otro momento (hay un botón especial para esto).
La singularidad del traductor de Google es que el usuario no necesita ingresar palabras u oraciones manualmente. Se pueden escribir a mano, apuntar con la cámara al texto que debe traducirse o incluso decir una palabra u oración con voz. Además, Google Translate tiene una función para la comunicación en vivo entre dos personas: basta con configurar los idiomas en los que van a hablar los interlocutores, y la propia aplicación comenzará a traducir y transmitir el texto a la pantalla.
Traductor de Microsoft
Este traductor tiene las mismas características que el traductor de Google, pero también tiene una peculiaridad. Así, por ejemplo, la aplicación tiene una función de chat colectivo, en la que se pueden conectar hasta 100 personas. Al mismo tiempo, cada uno de los participantes puede comunicarse en el idioma que le convenga, pues el resto de personas definitivamente lo entenderán.
La aplicación también ofrece seleccionar el género del idioma que traducirá determinadas palabras. Y si el usuario quiere aprender un idioma en particular, la aplicación ofrece un poco de capacitación, durante la cual una persona puede aprender las frases más simples.
PROMTO
Este traductor no admite tantos idiomas como los demás de esta lista, pero definitivamente puedes encontrar los idiomas más populares en él. El proceso de traducción lleva mucho más tiempo, pero la calidad de la traducción no se ve afectada.
Si crea una cuenta, podrá utilizar mucho menos tráfico que con el uso normal.
Yandex. Traductor
Este traductor también puede funcionar tanto online como offline. Para trabajar en él en ausencia de Internet, debe descargar paquetes de idiomas.
El traductor de Yandex ofrece no solo entrada de escritura a mano, sino también entrada de voz, usando la cámara y pegando desde el portapapeles (cuando cierto texto se copia y pega en la ventana de traducción). Además, la traducción en sí reflejará no sólo las palabras, sino también cómo se puede utilizar una palabra extranjera en contexto; esto es muy conveniente si el usuario aprende un idioma extranjero de esta manera.
reverso
Este traductor está recomendado, en primer lugar, para aquellos usuarios que estén aprendiendo un idioma extranjero. El hecho es que Reverso muestra la mayor cantidad de ejemplos del uso de una palabra en particular en diferentes situaciones, por lo que el usuario podrá aprender rápidamente y comenzar a utilizar sus conocimientos en la práctica.
Quizás la funcionalidad de este traductor no sea tan amplia como la de sus otros «hermanos», pero también contiene algo interesante. Estamos hablando de una sección especial «Aprende», donde puedes elegir un horario de clases para aprender un idioma en particular.
ABBYYLingvo
El traductor, bastante fácil de usar, funciona sin Internet, pero aún tienes que descargar diccionarios. Afortunadamente, los paquetes de idiomas que los usuarios necesitan con más frecuencia (por ejemplo, inglés, alemán o francés) están disponibles de forma gratuita.
La aplicación también ofrece información sobre cada palabra (por ejemplo, cómo y dónde usarla, qué significa, cómo se lee en la transcripción, etc.).
Multitran
Esta aplicación puede ser una verdadera salvación si el usuario no puede traducir una palabra con otro traductor. Casi todas las palabras se pueden encontrar aquí.
Si necesita utilizar una palabra más tarde, pero sin conexión a Internet, puede guardarla y verla más tarde. Después de añadir palabras, se pide al usuario que realice pequeñas tareas de correcta pronunciación, ortografía, etc. Una especie de pequeña formación y consolidación del material.
