Mesmo com um bom conhecimento de uma língua estrangeira, pode ocorrer uma situação em que uma pessoa simplesmente não saiba ou tenha esquecido esta ou aquela palavra. Os sete tradutores a seguir , considerados os mais adequados para a comunicação cotidiana, podem ajudar.
Google Tradutor
A comodidade deste tradutor reside no fato de que o usuário, mesmo sem Internet, poderá encontrar alguma tradução. Se tal função for necessária, será necessário baixar vários dicionários, que, de fato, serão utilizados para pesquisar uma determinada tradução.
Ao baixar este tradutor para o seu telefone, ele oferecerá o download de alguns dicionários, que serão úteis posteriormente no modo offline. Mas imediatamente você pode recusar completamente baixando-os em qualquer outro momento (existe um botão especial para isso).
A singularidade do Google Tradutor é que o usuário não precisa inserir palavras ou frases manualmente. Eles podem ser escritos à mão, apontar a câmera para o texto que precisa ser traduzido ou até mesmo dizer uma palavra ou frase com voz. Além disso, o Google Translate possui uma função de comunicação ao vivo entre duas pessoas: basta configurar os idiomas em que os interlocutores vão falar e o próprio aplicativo começará a traduzir e transmitir o texto para a tela.
Tradutor da Microsoft
Este tradutor tem os mesmos recursos do tradutor do Google, mas também tem uma diferença. Assim, por exemplo, o aplicativo possui uma função de chat coletivo, que pode conectar até 100 pessoas. Ao mesmo tempo, cada um dos participantes pode comunicar na língua que lhe for mais conveniente, porque o resto das pessoas com certeza o compreenderá.
O aplicativo também oferece a seleção do gênero do idioma que irá traduzir determinadas palavras. E se o usuário quiser aprender um determinado idioma, o aplicativo oferece um pequeno treinamento, durante o qual a pessoa pode aprender as frases mais simples.
PROMOÇÃO
Este tradutor não suporta tantos idiomas quanto os outros nesta lista, mas você definitivamente pode encontrar os idiomas mais populares nele. O processo de tradução leva muito mais tempo, mas a qualidade da tradução não é prejudicada.
Se você criar uma conta, poderá usar muito menos tráfego do que com o uso normal.
Yandex. Tradutor
Este tradutor também pode funcionar online e offline. Para trabalhar nele na ausência da Internet, você precisa baixar pacotes de idiomas.
O tradutor do Yandex oferece não apenas entrada de escrita à mão, mas também entrada de voz, usando a câmera e colando da área de transferência (quando determinado texto é copiado e colado na janela de tradução). Além disso, a própria tradução refletirá não apenas as palavras, mas também como uma palavra estrangeira pode ser usada no contexto – isso é muito conveniente se o usuário aprender uma língua estrangeira dessa forma.
Reverso
Este tradutor é recomendado, em primeiro lugar, para aqueles usuários que estão aprendendo uma língua estrangeira. O fato é que Reverso mostra o maior número de exemplos de utilização de uma determinada palavra em diferentes situações, para que o usuário possa aprender rapidamente e começar a utilizar o conhecimento na prática.
Talvez a funcionalidade deste tradutor não seja tão grande quanto a de seus outros “irmãos”, mas também contém algo interessante. Estamos falando de uma seção especial “Aprender”, onde você pode escolher um horário de aulas para aprender um determinado idioma.
ABBYYLingvo
O tradutor bastante fácil de usar funciona sem Internet, mas você ainda precisa baixar dicionários. Felizmente, os pacotes de idiomas mais solicitados pelos usuários (por exemplo, inglês, alemão ou francês) estão disponíveis gratuitamente.
O aplicativo também oferece informações sobre cada palavra (por exemplo, como e onde utilizá-la, o que significa, como é lida na transcrição, etc.).
Multitran
Este aplicativo pode ser uma verdadeira salvação caso o usuário não consiga traduzir uma palavra em outro tradutor. Quase todas as palavras podem ser encontradas aqui.
Se precisar usar uma palavra mais tarde, mas sem conexão com a Internet, você pode salvá-la e visualizá-la mais tarde. Após adicionar palavras, o usuário é solicitado a realizar pequenas tarefas de pronúncia correta, ortografia, etc. Uma espécie de pequeno treinamento e consolidação do material.
