Subtitle Downloader per Android

Scarica i sottotitoli per i tuoi programmi TV e film, dai fornitori di sottotitoli più popolari, sul tuo PC o tablet/telefono! Oltre 60 lingue supportate.

Se ti piace l’app o/e non vuoi le aggiunte, dai un’occhiata alla mia versione Pro: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader

Domande su come utilizzare l’app? Si prega di controllare le domande frequenti: https://www.giejay.nl/

Caratteristiche
– Scarica i sottotitoli per i video sulla scheda SD del tuo telefono o su un PC (condivisione/unità di rete: sono supportati Samba/SMB e SFTP/SSH)
– Scarica più sottotitoli contemporaneamente (premi a lungo un file e seleziona fino a 10 file)
– Sono supportati SubDl, Addicted, OpenSubtitles e Podnapisi. Per OpenSubtitles, anche se non è obbligatorio, registra un account su https://www.opensubtitles.org (se non ne hai già uno) e compilalo, nelle impostazioni.
– Sono supportate oltre 60 lingue, puoi facilmente impostare le tue lingue preferite. Puoi ordinare le lingue in modo che i sottotitoli siano ordinati nella schermata dei risultati.
– Ora in grado di cercare i sottotitoli utilizzando l’hash del file, questo garantisce che i sottotitoli saranno sincronizzati con il video. Riconoscerai un sub “in-sync” dal segno di spunta nella schermata dei risultati.
– Download completamente automatico (abbina i sottotitoli in base al nome del file del video)
– Corrispondenza qualità/rilascio, scarica automaticamente i sottotitoli più adatti per un video (720p, x264, bluray ecc.)
– Gestione del profilo, passaggio tra più profili per diversi server/computer
– Gestisci le cartelle preferite (sdcard/video o \\myPc\Movies)
– Backup e ripristino delle impostazioni. (anche tra app gratuita e pro)

Funzioni di pressione prolungata
– Esegui la ricerca personalizzata, se il nome del file del video non dà il risultato soddisfatto
– Cerca utilizzando la cartella principale, se il video ha un nome file irriconoscibile
– Rimuovere un file

Lingue dei sottotitoli supportate:
albanese, arabo, armeno, armharico, basco, bengalese, bosniaco, birmano, bulgaro, catalano, cinese_semplificato, cinese_tradizionale, cinese_bilingue, croato, ceco, danese, olandese, inglese, estone, finlandese, francese, galiziano, tedesco, greco, ebraico, hindi, ungherese, indonesiano, irlandese, italiano, giapponese, coreano, lettone, lituano, malese, malayalam, macedone, norvegese, sami settentrionale, persiano, polacco, portoghese, portoghese_brasiliano, rumeno, russo, serbo, serbo_latino, singalese, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tagalog, tamil, telugu, tailandese, turco, urdu, ucraino, vietnamita.

Se ti manca una lingua, fammi sapere e cercherò di aggiungerla.

Suggerimenti o hai trovato bug? Per favore mandami un’email!

Una reazione e/o una valutazione sarebbe fantastico!