Tin tức chính của thời điểm hiện tại – mặc dù không phải dịch vụ dịch thuật trực tuyến nào cũng được trang bị nó – là sự hỗ trợ cho thực tế tăng cường.
Ứng dụng dịch thuật có thể “đọc” văn bản in, biển báo hoặc biển báo và dịch ngay tại chỗ mà không cần phải viết lại theo cách thủ công.
Làm sao? Thật đơn giản: chỉ cần hướng camera của điện thoại vào văn bản bạn muốn dịch để có được bản dịch tức thì và chính xác trên màn hình AR. Nói một cách dễ hiểu, sự hiện diện của các ứng dụng dịch thuật trên điện thoại thông minh là cần thiết không chỉ để chuẩn bị cho chuyến đi mà còn giúp ngày làm việc diễn ra suôn sẻ hơn.
WayGo
WayGo là một ứng dụng chuyên dụng rất phù hợp nếu bạn cần dịch sang một trong các ngôn ngữ sau: tiếng Trung, tiếng Hàn và tiếng Nhật. Đây là một chương trình được thiết kế đặc biệt để dịch từ các ngôn ngữ Châu Á. Nó hoạt động trên điện thoại thông minh iPhone và Android, miễn phí nhưng chỉ cung cấp 10 lần chuyển mỗi ngày. Sau khi vượt quá ngưỡng này, bạn phải mua gói dịch trong ứng dụng. Giống như Google Translator, dịch vụ này cũng có một phần dành riêng cho các bản dịch trực tiếp được thực hiện trong thực tế tăng cường: nếu bạn hướng camera của điện thoại thông minh vào văn bản hoặc biển báo, một thanh nhỏ có văn bản đã dịch sẽ xuất hiện trên màn hình.
Đảo ngược
Reverso là một ứng dụng dịch thuật rất khác thường dành cho iOS và Android. Nó cung cấp bản dịch đồng thời sang 12 ngôn ngữ khác nhau, nhưng trên hết, nó cho phép bạn kiểm tra bằng công cụ tìm kiếm xem việc sử dụng từng từ cụ thể mà bạn đang tìm kiếm trong bản dịch. Bằng cách này, bạn sẽ tránh sử dụng một từ có hàm ý khác với những gì bạn hiểu trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Reverso là một ứng dụng miễn phí nhưng có chứa quảng cáo. Để loại bỏ các biểu ngữ, tất cả những gì bạn cần làm là tải xuống phiên bản Premium, có giá 3,99 € mỗi tháng hoặc 29,99 € mỗi năm (19,99 € trên Android).
tôi dịch
iTranslate là một trong những lựa chọn thay thế chính cho Google Translate trên cả iPhone và Android. Điều này là do nó có cơ sở dữ liệu dịch thuật cho hơn 100 ngôn ngữ. Phiên bản cơ bản miễn phí và chỉ cung cấp bản dịch, trong khi phiên bản Pro có giá 2,99 €/tháng trên Android và 4,99 €/tháng trên iPhone, cũng cung cấp dịch thuật giọng nói.
Ngoài dịch thuật, iTranslate còn cung cấp một số dịch vụ bổ sung hữu ích sẽ có ích trong cuộc gọi.
Nó bao gồm các tùy chọn như cách phát âm chính xác của từng từ trong một thành ngữ khác với thành ngữ đó và một số cách sử dụng các từ riêng lẻ. Người dịch đã được bổ sung một danh sách các từ đồng nghĩa và trái nghĩa, cũng như một phần về cách biến cách chính xác của các động từ nước ngoài.
Từ điển ngôn ngữ
Hãy cẩn thận, coi nó như một cuốn từ điển: Linguee Từ điển là một ứng dụng toàn diện không thua kém các đối tác thành công hơn về số lượng chức năng. Nó có sẵn một số lượng lớn ngôn ngữ cũng như các ưu đãi như ngữ cảnh hóa các từ trong cụm từ và cách diễn đạt, tệp âm thanh để hiểu cách phát âm và hỗ trợ ngoại tuyến. Chương trình này có thể được tải xuống miễn phí cho cả thiết bị Android và iOS.
Trình lấy văn bản
Nó rất dễ sử dụng, không yêu cầu nhiều kiểu cách nhưng rất hữu dụng để đạt được mục đích mà nó được tạo ra. Đây là TextGrabber, một ứng dụng được xây dựng cho hệ điều hành Google và Apple, có thể dịch một lượng lớn thông tin một cách nhanh chóng mà không cần kết nối Internet.
Chỉ cần hướng camera điện thoại di động của bạn vào văn bản bạn cần dịch, cho dù đó là tài liệu, bảng hiệu hay thực đơn nhà hàng đơn giản và bạn sẽ nhận được phiên bản tiếng Anh ngay lập tức. Một khả năng thú vị là nghe cách phát âm của văn bản dịch, điều này cho phép bạn ghi nhớ các thuật ngữ và nâng cao kiến thức về các từ gặp phải.
