toPhonetics — Транскрипция

toPhonetics — это приложение, которое предоставляет полностью интерактивную транскрипцию английских текстов. Оно отображает фонематическую транскрипцию вашего текста с использованием Международного фонетического алфавита (IPA) и позволяет:
• слушать озвучивание текста, визуально следя за чтением с помощью курсора,
• быстро проверять перевод отдельных слов или выбранных фрагментов (требуется iOS 18+),
• экспортировать и делиться результатами транскрипции в различных форматах, включая PDF (через опцию «Печать»),
• экспортировать аудио чтения текста с выбранным голосом и скоростью речи.

И многое другое:

— Английская транскрипция связного текста целиком, а не отдельных слов в их словарной форме (хотя задавать слова по-отдельности тоже можно).
— Британский или американский* вариант произношения слов. При выборе британского диалекта, в соответствии с британской фонетикой [r] в конце слова озвучивается, только если следующее слово во фразе начинается с гласного звука.
— Привычные нам символы международного фонетического алфавита (IPA).
— Транскрипция текста сохраняет исходный формат предложений, включая знаки препинания и т.п.
— Чтобы удобнее было сверяться с оригиналом, возможен построчный вывод транскрипции и исходного английского текста.
— Возможность отображения транскрипции с учётом слабой позиции слов в предложении, как это происходит в живой связной речи.
— Кроме общеупотребительных слов словарная база включает транскрипцию огромного количества географических названий (среди которых названия стран, их столиц, штатов США, графств Англии), а так же национальностей и наиболее популярных имён.
— Нужен английский текст песни русскими буквами? Пожалуйста! Просто выберите в настройках набор символов транскрипции «Русскими буквами» (тем не менее, фонетическая транскрипция IPA несложна в освоении и всегда предпочтительнее).
— В случаях, когда слово может произноситься по-разному (отображается синим цветом), вы можете выбрать нужный вариант, нажав на слово.
— Возможность вывода результатов транскрипции на печать, отправки по электронной почте или копирования в буфер обмена.
— Вы можете не только увидеть транскрипцию, но и услышать произношение вашего текста (с помощью встроенного синтезатора речи). Вы можете управлять воспроизведением, а курсор подсветит вам транскрипцию текущего слова. Аудио также можно экспортировать в файл.
— Возможность запуска toPhonetics из сторонних приложений (клиентская URL схема).

Жесты (в окне транскрипции):
1. Одинарное нажатие
— Нажмите на слово, чтобы установить курсор на него и услышать как оно звучит (воспроизведение слова при нажатии можно отключить кнопкой в нижнем правом углу).
— Нажмите в пустой области экрана, чтобы прервать воспроизведение и спрятать курсор.
2. Двойное нажатие
— Двойное нажатие на слове открывает его во встроенном словаре; для слов с несколькими вариантами произношения сперва открывается список таких вариантов с кнопкой словаря.
— Двойное нажатие в пустой области экрана сбрасывает размер шрифта к значению установленному в настройках iOS.
3. Сведение двух касаний уменьшает шрифт, разведение — увеличивает.
4. Чтобы выделить часть текста, начните жест с горизонтального движения. При нажатии на кнопку воспроизведения произносится только выделенный фрагмент.

*) В качестве основы для американской транскрипции взят открытый словарь произношений The Carnegie Mellon University Pronouncing Dictionary.

Скачайте приложение toPhonetics — Транскрипция для iOS - последняя версия (3.0) уже доступна для установки на ваш iPhone или iPad.