Hochwertige Übersetzer für Smartphones

16. Januar 2022
Hochwertige Übersetzer für Smartphones

Die wichtigste Neuigkeit der Gegenwart – obwohl nicht alle Online-Übersetzungsdienste damit ausgestattet sind – ist die Unterstützung von Augmented Reality.

Eine Übersetzungs-App kann gedruckten Text, ein Verkehrsschild oder ein Schild „lesen“ und ihn sofort übersetzen, ohne ihn manuell umschreiben zu müssen.

Wie? Es ist ganz einfach: Richten Sie die Kamera Ihres Telefons einfach auf den Text, den Sie übersetzen möchten, um sofort eine genaue Übersetzung auf dem AR-Bildschirm zu erhalten. Kurz gesagt, das Vorhandensein von Übersetzeranwendungen auf einem Smartphone ist nicht nur für die Vorbereitung auf die Reise notwendig, sondern auch, um den Arbeitstag reibungsloser zu gestalten.

WayGo

WayGo ist eine spezielle App, die sich sehr gut eignet, wenn Sie eine Übersetzung in eine dieser Sprachen benötigen: Chinesisch, Koreanisch und Japanisch. Hierbei handelt es sich um ein Programm, das speziell für die Übersetzung aus asiatischen Sprachen entwickelt wurde. Es funktioniert auf iPhone und Android-Smartphones, ist kostenlos, bietet aber nur 10 Überweisungen pro Tag. Nachdem dieser Schwellenwert überschritten wurde, müssen Übersetzungspakete in der App erworben werden. Wie Google Translator verfügt auch dieser Dienst über einen Bereich, der Live-Übersetzungen in Augmented Reality gewidmet ist: Richtet man die Kamera seines Smartphones auf Texte oder Schilder, erscheint auf dem Bildschirm eine kleine Leiste mit bereits übersetztem Text.

Umkehren

Reverso Translate and Learn
Reverso Translate and Learn
Reverso Technologies Inc.
Reverso Translate and Learn für AndroidReverso für iOS

Reverso ist eine sehr ungewöhnliche Übersetzungs-App für iOS und Android. Es bietet eine Simultanübersetzung in 12 verschiedene Sprachen, aber vor allem ermöglicht es Ihnen, mit einer Suchmaschine zu prüfen, welche Verwendungen jedes einzelne Wort, das Sie in der Übersetzung suchen, verwendet. Auf diese Weise vermeiden Sie die Verwendung eines Wortes, das eine andere Bedeutung hat als das, was Sie in Ihrer Muttersprache verstehen. Reverso ist eine kostenlose App, enthält jedoch Werbung. Um die Banner loszuwerden, müssen Sie lediglich die Premium-Version herunterladen, die 3,99 € pro Monat oder 29,99 € pro Jahr kostet (19,99 € auf Android).

ich übersetze

iTranslate Translator
iTranslate Translator
Mobile Heroes
iTranslate Translator für AndroidiTranslate für iOS

iTranslate ist eine der wichtigsten Alternativen zu Google Translate sowohl auf dem iPhone als auch auf Android. Dies liegt daran, dass es über eine Datenbank mit Übersetzungen für über 100 Sprachen verfügt. Die Basisversion ist kostenlos und bietet nur Übersetzungen, während die Pro-Version, die auf Android 2,99 €/Monat und auf dem iPhone 4,99 €/Monat kostet, auch Sprachübersetzungen bietet.

Zusätzlich zur Übersetzung bietet iTranslate mehrere nützliche Zusatzdienste, die sich während eines Anrufs als nützlich erweisen.

Es umfasst Optionen wie die genaue Aussprache jedes Wortes in einer anderen als der eigenen Redewendung und einige Verwendungen einzelner Wörter. Der Übersetzer wurde um eine Liste mit Synonymen und Antonymen sowie einen Abschnitt zur korrekten Deklination ausländischer Verben ergänzt.

Sprachwörterbuch

Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
DeepL SE
Dictionary Linguee für AndroidDictionary Linguee für iOS

Seien Sie vorsichtig, behandeln Sie es wie ein Wörterbuch: Linguee Dictionary ist eine umfassende Anwendung, die in Bezug auf die Anzahl der Funktionen ihren erfolgreicheren Pendants in nichts nachsteht. Es verfügt über eine Vielzahl von Sprachen sowie Angebote wie die Kontextualisierung von Wörtern in Phrasen und Ausdrücken, Audiodateien zum Verstehen der Aussprache und Offline-Unterstützung. Dieses Programm kann sowohl für Android- als auch für iOS-Geräte kostenlos heruntergeladen werden.

Text-Grabber

Google Translate
Google Translate
Google LLC
Google Translate für AndroidGoogle Translate für iOSGoogle Translate für Windows

Es ist einfach zu bedienen, erfordert nicht viel Schnickschnack, ist aber sehr funktionell und erfüllt den Zweck, für den es entwickelt wurde. Dabei handelt es sich um TextGrabber, eine für Google- und Apple-Betriebssysteme entwickelte Anwendung, die große Informationsmengen im Handumdrehen übersetzen kann, ohne dass eine Internetverbindung erforderlich ist.

Richten Sie einfach die Kamera Ihres Mobiltelefons auf den Text, den Sie übersetzen möchten, sei es ein Dokument, ein Schild oder eine einfache Restaurantkarte, und Sie erhalten im Handumdrehen eine englische Version. Eine interessante Möglichkeit besteht darin, sich die Aussprache des übersetzten Textes anzuhören, wodurch Sie sich die Begriffe merken und Ihr Wissen über die begegneten Wörter verbessern können.